- išrauti su šaknimis
- uproot
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
išrauti su šaknimis
Look at other dictionaries:
išrauti — 1. tr. R45, Sut, K, Š, BŽ80 ištraukti, išpešti iš šaknų: Ištraukiu, išrauju SD418. Velėna su veja ižrauta SD39. Kiek audrų per Lietuvą nuslinko, su šaknim išraudamos medžius S.Nėr. Abu sausu ąžuolu išrovė KlbIII7(Lkm). Kab išverčia, išrauna vėjas … Dictionary of the Lithuanian Language
grobstymas — sm. (1) Š, grobstymos ind. 1. → grobstyti 2: Socialistinės nuosavybės grobstymai turi būti išrauti su šaknimis (sov.) sp. 2. refl. ieškojimas, graibstymas, grabaliojimas: O kame degtukai? – parvažiavus bus grobstymos Žem. | Netrukus prispirs… … Dictionary of the Lithuanian Language
iškarčiavoti — ×iškarčiavoti tr. iškirsti, išrauti su šaknimis: Jis iškarčiavojo kelmus – lauką ars Prl. Karčius iškarčiavoja Arm. Tiej visi krūmokšliai reikia iškarčiavoti Btr. Pušelę iškarčiavojo Onš. | refl. tr.: Žiūrėk, jau jis išsikarčiavojo visą pievą Btr … Dictionary of the Lithuanian Language
iššaknyti — tr. 1. Sut, N, Ch1Mt15,13 išrauti su šaknimis: Visi čiepai, kurius neįsodino Tėvas dangujis mano, bus iššaknyti BtMt15,13. 2. prk. visiškai išnaikinti, pašalinti: Bet nasrai atkaklųjų bus iššaknyti VlnE169. Ištrauksiu kalaviją mano, ranka mano… … Dictionary of the Lithuanian Language
atrauti — 1. žr. išrauti 1: Iš žemės atroviau medį su šaknimis J. Atrovė krūmus ir pasėjo linus Šts. ║ išpešti iš kūno: Rudenį bitės bubinam (tranams) sparnus atrauna, kojas atrauna Kkl. ║ refl. tr. nusiskinti: Būdavo alyvinių gražų, tai atsiraunu Lkm. ║… … Dictionary of the Lithuanian Language
išplėšti — tr., išplė̃šti, ia, ìšplėšė Ktk 1. SD411,414 su jėga ištraukti, išrauti, išlupti, pašalinti (ką įaugusį): Kam akis išplėšti KI147. Jei tada piktina tave dešinė akis tavo, išplėšk ją ir atmesk ją nuo savęs BtMt6,26. Mudviem reikėjo velėnas… … Dictionary of the Lithuanian Language
išrovimas — išrovìmas sm. (2); SD413, Sut, M 1. → išrauti 1: Išrovimas su šaknimis ŽŪŽ87. 2. → išrauti 5: Tad tais žodžiais neuždraudžia Viešpatis išrovimo arba nužudymo to arba šio žmogaus pikto DP85. Tesi … geidulių ir gėrių išrovimù DK174. rovimas;… … Dictionary of the Lithuanian Language
šaknis — šaknìs sf. (4) K, Rtr, DŽ, NdŽ, šãknis (2) Dk 1. SD161, SD106, Q229, H, R, MŽ, Sut, P, I, N, K, M, L, Š, BTŽ bot. augalo dalis, kuria jis įsitvirtina žemėje ir maitinasi (radix): Šaknès (gen. sing.) KlbIII76. Šãknys išsiplaikstė ir dar… … Dictionary of the Lithuanian Language
išpuškinti — išpùškinti 1. refl. išsipuošti, išsidabinti: Ir išsipùškinai kaip lėlė uolinė Vž. Išsipuškinusi tarp visų labiausiai buvo Liaura – Amelijos giminietė rš. 2. tr. išdeginti, išsvilinti: Reik išpùškinti avies galvą Yl. 3. tr. išrauti: Aš jį su… … Dictionary of the Lithuanian Language
paišversti — paišver̃sti, paišver̃čia (paìšverčia Lz), paìšvertė (dial.) tr. Pst išrauti, ištraukti su šaknimis: Paìšvertė visus krūmus LzŽ. Paìšvertė akmenis, kad laukas čystas būt Pst. versti; antversti; apversti; atversti; įversti; išversti;… … Dictionary of the Lithuanian Language
prirauti — tr. 1. daug ištraukti su šaknimis: Priraunam, o reikė buvo išmint Eiš. Pareidamas mačiau galybę prirautų̃ kanaplių Prn. Ant kelių atsiklūpus, prirausiu dilgių – daugiau nieko negalėjau Antr. | refl. tr. Všv: Žolės prisrauna ir valgo [badų metais] … Dictionary of the Lithuanian Language
